VEZI ȘI: Partea I, Partea a 2-a, Partea a 3-a, Partea a 4-a, Partea a 5-a, Partea a 7-a (Încheiere, concluzie și mulțumiri)

Traducerea “Despre Zei și Lume”

Aștept mai multe informații din partea lui Silviu Pop, despre cum i-a furat Cosmin/Emrys traducerea.

S. Connolly

Mai nou, la autori aparea și S. Connolly / Stephanie Connolly. Vedeți mai jos link + printscreen.

https://cosmogonica.ro/categorie-produs/autori/stephanie-connolly/

Eram sigur că Stephanie nu a colaborat, nu colaborează și nu va colabora cu ei și că această postare este o altă minciună, așa că am contactat-o personal pe Stephanie Connolly Reisner care a negat orice legătură cu aceștia și a spus clar că nu dorește să fie asociată cu ei.

Vedeți discuția cu Stephanie Connolly mai jos (postată cu acordul ei)

Dati click pe imagini pentru a le mări

EDIT 18 Iunie 2026:

După două luni, S. Connolly a decis să ia măsuri și să-i ceară socoteală lui Cosmin. Mai întâi a postat asta pe paginile ei.

Ce nu știe dragul nostru Emrys este ca a fost la un pas de a fi dat în judecată. Același lucru se poate întâmpla și cu ideea că Thomas Karlsson este colaborator al lor. Nu este. Dar continuă cu minciuna. 

Cum să minți spunând că ai pus din greseală toată biografia lui S. Connolly, inclusiv poza cu ea, în doua locuri de pe site, în loc să pui pe Thomas Karlsson?! Cât de proști crede că suntem?

Cosmin/Emrys întotdeauna a dorit să fie văzut ca un om important în comunitatea ocultă deși nu este, după cum ați văzut deja prin aceste articole. Speră că dacă își afiliază numele cu scriitori importanți precum S. Connolly și Thomas Karlsson va impresiona pe cineva, însă toate astea cu costul unor procese. 

VEZI ȘI: Partea I, Partea a 2-a, Partea a 3-a, Partea a 4-a, Partea a 5-a, Partea a 7-a (Încheiere, concluzie și mulțumiri)

The post Cosmin Olteanu (actual Emrys LeFay), New Pagan Dawn, copiatul, impostura, mitomania și procesomania (partea a 13-a) appeared first on Occult-Study.

VEZI ȘI: Partea I, Partea a 2-a, Partea a 3-a, Partea a 4-a, Partea a 5-a, Partea a 7-a (Încheiere, concluzie și mulțumiri)

Traducerile Franz Bardon

Cum a folosit ilegal cartea “Initiation into Hermetics” și alte cărți ale lui Franz Bardon fără acordul deținătorilor de copyright, cum a folosit traducerea altcuiva fără acordul traducătorului și cum face profit ilegal din munca altor oameni

Inclusiv despre traducerile seriei de Franz Bardon trebuie vorbit, întrucât n-au trecut 70 de ani de la moartea autorului, deci încă nu este liberă de copyright. De altfel, are nevoie de acordul fiicei lui Bardon, Marie Bardonová, fiind cea care deține drepturile de autor în acest moment. Legea dreptului de autor îți oferă drept de autor pe tot parcursul vieții și încă 70 de ani după, când va fi dată unui moștenitor și se aplică la orice tip de proprietate intelectuală.

Deși am analizat în acest articol doar ediția lor a cărții “Inițiere in Hermetism”, aceștia au publicat toate cele patru cărți ale autorului Franz Bardon, după cum concluzionează și pe site-ul lor la următoarea adresă: https://www.tiamat.ro/blogs/news/drumul-s-a-implinit-integrala-franz-bardon-completa-in-limba-romana-la-editura-cosmogonica

Aceștia au făcut inclusiv un set cu cele patru cărți pentru suma de 856 lei. Vedeți link aici și poze mai jos: https://www.tiamat.ro/products/pachet-complet-franz-bardon

În același timp, trebuie verificat dacă traducerea folosită de Cosmin / editura Cosmogonica nu este din nou un copy-paste la traducerea făcută de cei de la editura Trinity sau editura OM. (LINK editura aici) – (Link către celelalte traduceri oficiale aici)

EDIT: 25 Iulie 2026

Nu, se pare că acesta nu a folosit traducerea de la editura Trinity, probabil din cauză că nu există un PDF piratat din care să dea copy-paste, însă a copiat DIN NOU, ca și în cazul cărții lui Thomas Karlsson prezentat în partea a 11-a, traducerea altcuiva pusă gratuit pe internet. Voi arăta mai jos cum a copiat din alte traduceri, dar momentan putem sta liniștiți în privința editurii Trinity. Am comparat traducerea “lui Cosmin Olteanu/Emrys LeFay” cu traducerea de la editura Trinity și nu există motive de îngrijorare. Traducerea de la editura Trinity este net superioară.

După cum se vede în pozele de mai sus, inclusiv calitatea fizică a ediției de la Trinity este net superioară. Cu toate acestea, cartea lui Cosmin/Emrys deși este de o calitate foarte proastă a costat 212 lei plus transport 45 lei (poate a trimis-o cu un Mercedes Benz) adică un total de 257 lei.

Aveți mai jos și un video unde se vede inclusiv “ambalajul” în care a venit, adică un plic de hârtie cu o ștampila de la Tiamat (magazinul care vinde cartea lui Cosmin/Emrys). Da, am spus din greșeală 220 lei în video în loc de 212 lei. Da, chiar așa a venit, deteriorată. Da, chiar așa s-a trecut Cosmin: Pr. Lic. Th. Olteanu Cosmin. Adică Preot Licențiat Teolog, deși el susține că este păgân și critică creștinismul. Și da, este publicată ilegal, fără acordul familiei lui Franz Bardon (cei care dețin copyright-ul) și a preluat traducerea altcuiva și o vinde ilegal printr-o editură care nu este înregistrată legal ci face parte doar din ONG-ul The New Pagan Dawn.

EDIT: 18 Iunie 2026

Mi se pare absolut penibil să minți spunând că ești singura editură din România care comercializează cărțile lui Franz Bardon, când există toate traducerile cărților lui Franz Bardon deja la editura Trinity înainte ca tu să le publici și chiar înainte să te naști, dacă e să ne luăm după traducerea editurii OM.

Edit 5 Iulie: 

După ce am scris că sunt singura editură ce comercializează seria Franz Bardon, au modificat și au spus că sunt singura editura care mai comercializează Franz Bardon.

O altă problemă este publicarea lor în limba Engleză, așa cum susțin pe site-ul lor, însă momentan nu am găsit edițiile în limba Engleză. Mă îndoiesc că au cunoștințe de limba germană pentru a traduce din publicațiile originale (la care de asemenea, ai nevoie de acordul celui ce deține copyright-ul). Dacă au folosit edițiile internaționale, vorbim din nou de o nouă problema legală.

EDIT 19 Iulie 2026: Ba da, au cel puțin “Franz Bardon – The Key to the true Quabbalah (Cosmogonica Publisher House, 2023)” – editura lor piratează cărțile sub copyright ale lui Franz Bardon atât în limba Română cât și în limba Engleză și le și vând la prețuri mari. Am găsit PDF-ul gratuit pe site-ul lor “Biblioteca Hypatiei” la adresa https://biblioteca.thenewpagandawn.eu/colectia. Voi descărca PDF-ul pentru a verifica dacă au folosit o altă carte piratată pentru “traducerea” lor.

Folosirea traducerii altcuiva pentru a face profit

Da, după cum am spus și după cum mă așteptam și traducerea “Inițiere în Hermetism” de Franz Bardon este de fapt a altcuiva. Am cumpărat cartea de la ei de pe site (după cum se vede mai sus) și am făcut poze cu aplicația CamScanner la 13 pagini.

Mai jos aveți pozele făcut cu CamScanner din cartea lui Cosmin:

Bun. Mai departe, am consultat alte două traduceri (evident ilegale) găsite pe internet și le-am comparat cu traducerea lui Cosmin.

Primul PDF consultat, “Traducere din limba engleză, Timișoara, 2002. Revizuire din traducerea în engleză a lui A. Radspieler, plus notele de Alexandre Morayason, preluate de Paul Allan în engleză, traducere în română, Tg. Mureș, 2004” a fost urcată pe Scribd în data de 8 august 2013 la următoarea adresă – https://www.scribd.com/doc/158892533/Franz-Bardon-Initiere-in-hermetism-doc.

Pentru a compara pozele cu PDF-ul am folosit Claude AI pentru a afla dacă există asemănări. Rezultatul îl vedeți mai jos.

Îl puteți vedea și în format html aici

 
https://occult-study.com/wp-content/uploads/2026/07/Raport_Plagiat-1-1.html
 

Rezultatul? 

Verdict

CONFIRMAT: Cartea B este plagiată după Cartea A.

Cele două cărți sunt identice cuvânt cu cuvânt în pasaje alese la întâmplare din întreaga lucrare (suprapunere medie de 91% a cuvintelor exacte, în ordine). Acest nivel de identitate lexicală și structurală nu poate rezulta din două traduceri independente ale aceluiași original — traducători independenți diferă inevitabil la sinonime, ordinea cuvintelor, segmentarea propozițiilor și punctuație în aproape fiecare frază, cu o suprapunere de regulă de 40–60%, nu de peste 90%.

Dovezile arată că Cartea B (2023, „tradus și adaptat” de Pr. Lic. Th. Olteanu Cosmin) a fost realizată preluând traducerea românească din 2002/2004 (Cartea A), eliminându-i diacriticele și aplicând intervenții minore răzlețe. Eticheta „adaptat” nu justifică reutilizarea integrală a textului românesc al altui traducător fără atribuire.

Grad de certitudine: foarte ridicat. Concluzia este consecventă în toate cele 12 paragrafe alese la întâmplare și confirmată de măsurarea la nivelul întregii lucrări.

Este totuși amuzant că în puținele locuri în care Cosmin/Emrys a făcut vreo modificare, a făcut-o prost. Ca și exemplu, în loc de alchimic scrie alchimistic, cuvânt care nici nu există în limba română. Este ironic ca un om care susține că studiază ocultismul, nu știe că adjectivul corect este “alchimic”. Schimba “de asemenea”, care este corect gramatical, în “deasemenea” care este incorect gramatical. Schimba “dedesubt” care este corect în “dedesupt” care este incorect gramatical. Scrie D-zeu în loc de Dumnezeu. Scrie tetragrammaton în loc de Tetragrammaton cu majusculă, fiind vorba de un nume. Pentru un om care nu are doar o facultate, ci mai multe, mi se pare inacceptabil să nu cunoască gramatica limbii române.

Al doilea PDF

Mai departe, am analizat un alt PDF găsit pe Slideshare și pe Academia la următoarele adrese:

https://www.academia.edu/126732502/Initiere_in_Hermetism_Franz_Bardon

https://www.slideshare.net/slideshow/initiere-inhermetismfranz-bardon/52380857

Am folosit din nou Claude AI, pe care acesta l-a detectat ca fiind creat în 2006 (asta fiind in metadatele fișierului) iar acesta este rezultatul:

Îl puteți vedea și în format html aici

 
https://occult-study.com/wp-content/uploads/2026/07/Raport_Plagiat_II.html
 

Rezultatul? 

Verdict

CONFIRMAT: ediția 2023 este o reproducere neatribuită a ediției românești din 2006.

Ediția 2023, prezentată drept „tradus și adaptat” de Pr. Lic. Th. Olteanu Cosmin, reproduce 94,5% din text în secvențe identice de cel puțin 15 cuvinte consecutive, cu pasaje neîntrerupte de până la 480 de cuvinte, păstrând inclusiv greșelile de tipar și formele neliterare ale sursei. Nu există nicio urmă de activitate de traducere: nu s-a schimbat nici ordinea cuvintelor, nici segmentarea frazelor, nici alegerile lexicale. Întreaga „adaptare” documentabilă se reduce la trei substituiri automate de cuvinte (179 de apariții în total, într-un text de 86.162 de cuvinte — 0,2%, dintre care 155 sunt o simplă trecere la majusculă), la reformatarea tipografică și la adăugarea unei pagini de titlu și a unei note de copyright.

Formularea „tradus și adaptat”, precum și nota de copyright care revendică drepturi exclusive asupra ediției și interzice reproducerea, sunt incompatibile cu conținutul real al volumului: textul nu a fost tradus de semnatar, iar sursa românească efectiv utilizată nu este menționată nicăieri.

Grad de certitudine: maxim. Concluzia nu se sprijină pe apreciere stilistică, ci pe măsurători reproductibile: suprapunere medie de 95%, 41 de paragrafe identice 100% din 250 verificate, secvențe verbatim de până la 480 de cuvinte și transmiterea a cel puțin 12 greșeli de tipar distinctive cu număr identic de apariții.

Verificare cu Grok 

Totuși, ca să mă reasigur, am pus în Grok imaginile preluate din cartea lui Cosmin, am extras textul apoi am dat copy-paste la acelasi text din cele două PDF-uri, pe care le-am numit “text traducere 2002-2004” si “text traducere pdf cu imagine“.

Rezultatul final Grok:

Asemănare globală pe toate cele 11 părți

Am analizat toate cele 11 secțiuni comparate până acum. Iată situația de ansamblu:

1. text Cosmin text traducere pdf cu imagine

Asemănare extrem de mare: 97–100% pe aproape toate secțiunile.

În majoritatea cazurilor textele sunt practic identice (diferențe doar de diacritice, greșeli de tipar/OCR sau mici variații de scriere). Varianta PDF este, în esență, o transcriere digitală foarte fidelă a textului Cosmin (scanările).

2. text Cosmin text traducere 2002-2004

Asemănare ridicată: de obicei 85–97%, cu variații pe secțiuni:

Interval de asemănare	Număr aproximativ de secțiuni
95–100%	câteva (ex. Telepatia/Hipnoza)
90–95%	mai multe
85–90%	câteva
74–85%	câteva (acolo unde 2002-2004 este mai dezvoltată)

 

 

Diferențele tipice ale variantei 2002-2004:

• Reformulări stilistice (mai fluentă, diacritice corecte)
• Schimbări de perspectivă (uneori „tu/vei” în loc de „magul/ne”)
• Unele completări și precizări suplimentare
• Formulări ușor mai elaborate pe alocuri

3. text traducere 2002-2004 text traducere pdf cu imagine

Asemănare foarte apropiată de cea dintre Cosmin și 2002-2004 (aproximativ 85–97%), din aceleași motive.

Concluzie generală

Comparație	Nivel de asemănare globală	Observație
Cosmin PDF	≈ 98–99%	Aproape identice
Cosmin 2002-2004	≈ 90% (medie)	Foarte asemănătoare, cu reformulări
2002-2004 PDF	≈ 90% (medie)	La fel ca mai sus

 

 

Pe total, cele trei serii de texte reprezintă aceeași lucrare, în versiuni succesive / paralele:

• text Cosmin + PDF = versiunea mai „brută” / mai apropiată de scanările originale.
• text traducere 2002-2004 = o variantă mai îngrijită, cu diacritice corecte, mici completări și reformulări stilistice.

Nu există diferențe de fond majore. Ideile, ordinea și conținutul principal sunt aceleași în toate cele trei.

 
Pentru a consulta comparațiile făcute cu Grok, mergeți la adresa: https://grok.com/share/c2hhcmQtMg_71ad1e4b-6dd7-40ae-95e2-e7e3dea10fca

Avem, așadar, o nouă carte piratată, copiată și vândută ilegal de către Cosmin Olteanu / Emrys LeFay prin Tiamat Shop.

O altă problemă cu vânzarea cărții

Interesant este că contul lor în care primesc banii poartă numele “Sp Tiamat Tnpd Donatie Bucuresti Rom.” Deci dacă este donație intră în alt regim fiscal. Însă nu, nu este o donație, este vânzare-cumpărare. Vedeți dovada mai jos.

De asemenea, este ciudat că deși se semnează Emrys LeFay, in actul oficial încă apare vechiul lui nume, Olteanu Cosmin. Vezi mai jos dovada cu factura.

VEZI ȘI: Partea I, Partea a 2-a, Partea a 3-a, Partea a 4-a, Partea a 5-a, Partea a 7-a (Încheiere, concluzie și mulțumiri)

The post Cosmin Olteanu (actual Emrys LeFay), New Pagan Dawn, copiatul, impostura, mitomania și procesomania (partea a 12-a) appeared first on Occult-Study.

VEZI ȘI: Partea I, Partea a 2-a, Partea a 3-a, Partea a 4-a, Partea a 6-a, Partea a 7-a (Încheiere, concluzie și mulțumiri)

Pirateria 3: Piraterie cu cărți digitale

Un alt proiect ilegal este Biblioteca Hypatiei, pe care ei o prezintă într-o postare astfel:

Cu toate că are cărți piratate, selecția este una extrem de proasta cu doar câteva titluri bune, ceea ce arată pregătirea tânărului nostru în ale ocultismului. De asemenea, toate cărțile chiar dacă au fost piratate încă au sigla de copyright și avertismentele de copyright, pagini întregi în care ți se explică că pirateria acestor materiale este ilegală, dar omul nostru a trecut cu vederea, deși susține că este de partea legii și mai este și consilier juridic care vrea să devină avocat. 

Pe lângă cărțile cu copyright a pus inclusiv teze de doctorat sau alte articole cu copyright. Ironic sau nu, a pus inclusiv articolul meu “Demonolatry Basics” care este disponibil și pe site acest site la https://occult-study.com/basics-of-demonolatry/, scris și publicat înainte ca el să aiba măcar prima pagina de Facebook (aia cu satanismul spiritual). Ba mai mult, a pus și cele 21 principii satanice de la ONA, pe care îi critica și îi critică atât de mult.

Am făcut o mică selecție și printscreen-uri la cărțile piratate de pe site-ul lor, pe care vi le prezint mai jos.

Cărți Românești:

Allan Kardec – Cartea Spiritelor (Editura Herald) – traducere George Scrima

Corpus Hermeticum (Editura Herald, 2012)

Ioan Petru Culianu – Eros și magie în Renaștere (Editura Polirom, 2003)

Andrei Cosmovici – Psihologie Generala (Editura Polirom, 1996)

Mircea Eliade – Șamanismul și tehnicile arhaice ale extazului (Editura Humanitas, 2014)

Mircea Eliade – Sacrul și profanul (Editura Humanitas, 1995)

Vasile Dem. Zamfirescu – Introducere în psihanaliza freudiana și postfreudiana (Editura Trei, 2012, ed. a 3-a)

Cristoph Daxelmuller – Vrăjitori, vrăjitoare și magie (Editura Rao, 2005)

Fabio Nocentini – Cristaloterapia. Tehnici energetice cu pietre și cristale (Editura Antet XX)

Rodford Barrat – Elemente de numerologie (Editura Teora, 2001)

Eckhart Tolle – Puterea prezentului (Editura Curtea Veche, 2004)

Cheile Magice ale lui Solomon (Editura Esoteris, 2011)

Michael Laitman – Cabala pentru începători (Laitman Kabbalah Publishers, 2011)

Lilia Seven – Ghid de interpretare a semnelor și viselor (Editura Ciobanu Maria – Bioenergie PFA)

Asociația Accept – Orientarea sexuala. Ghid pentru profesori (Editura Maiko, 2005) – ironic, Asociația Accept fiind fix cei cu care Cosmin/Emrys s-a certat și a postat despre ei pe pagina de Facebook “The New Pagan Dawn”

DaEL Walker – Cartea Cristalelor. Cristalul, aceasta ființă vie (Editura Conex, 1991)

Octavian Sărbătoare – Zalmoxiana, practica neozalmoxiană a nemuririi. Terapie holistică și tehnici de evoluție spirituală (Sărbătoare Publications, 2013)

Patrice Van Eersel, Catherine Maillard – Mă dor strămoșii. Psihogenealogia sau cum să ne schimbăm viitorul cunoscându-ne trecutul (Editura Philobia, 2011)

Scarlat Demetrescu – Din tainele vieții și ale Universului (Editura Emet, 1995)

Nicu Goga – Elemente de Astronomie (Editura Sitech, 2008)

Aveți mai jos galerie cu printscreen-uri la pdf-urile de pe site

Cărți în limba Engleză editura Llewellyn:

Dan Harms, James R. Clark, Joseph H. Peterson – The Book of Oberon. A Sourcebook of Elizabethan Magic (Llewellyn Publications, 2015)

Llewellyn’s 2012 Witches’ Spell-A-Day Almanac (Llewellyn Publications, 2011)

Scott Cunningham – Cunningham’s Encyclopedia of Magical Herbs (Llewellyn Publications, 2008)

Scott Cunningham – Wicca. A Guide for the Solitary Practitioner (Llewellyn Publication 2007)

Raymond Buckland – Buckland’s Complete Book of Witchcraft (Llewellyn Publication, 1997)

Aleister Crowley – Magick Without Tears (Llewellyn Publications, 1973)

Heron Michelle – Elemental Witchcraft. A Guide to Living a Magickal Life Through The Elements (Llewellyn Publications, 2021)

Scott Cunningham – Earth, Air, Fire & Water. More Techniques of Natural Magic (Llewellyn Publications, 2004)

Aveți mai jos galerie cu printscreen-uri la pdf-urile de pe site

Cărți în limba Engleză editura Red Wheel/Weiser Books/Samuel Weiser

Edred Thorsson – Futhark. A Handbook of Rune Magic (Weiser Books, 1983)

Stephen Flowers –The Galdrabok. An Icelandic Grimoire (Samuel Weiser, 1989)

Karen Harrison – The Herbal Alchemist’s Handbook. A Grimoire of Philtres, Elixirs, Oils, Incense, and Formulas for Ritual Use (Weiser Books, 2011)

Dolores Ashcroft-Nowicky – The Ritual Magic Workbook (Samuel Weiser, 1998)

Aveți mai jos galerie cu printscreen-uri la pdf-urile de pe site

Cărți în limba Engleză de la alte edituri

Gerina Dunwich – Herbal Magick. A Witch’s Guide to Herbal Enchantments, Folklore, and Divinations (New Page Books, 2002)

D. P. Waler – Spiritual & Demonic Magic from Ficino to Campanella (Penn State University Press)

Susan Greenwood – The Nature of Magic. An Anthropology of Consciousness (Berg Publishers, 2005)

Susan Greenwood – The Nature of Magic. An Anthropology of Consciousness (Routledge, 2005)

Chic Cicero, Sandra Tabatha Cicero – Secrets of a Golden Dawn Temple. Book 1: Creating Magical Tools (Thoth Publications, 2004)

Hans Peter Broedel – The Malleus Maleficarum and the Construction of Witchcraft. Theology and Popular Belief (Manchester University Press, 2003)

Daniel Ogden – Greek and Roman Necromancy (Princeton University Press, 2001)

Michael D. Bailey – Historical Dictionary of Witchcraft (Scarecrow Press, 2003)

Pearce Paul Creasman (ed.) – Archaeological Research in The Valley of the Kings and Ancient Thebes (University of Arizona Egyptian Expedition, 2013)

James R. Lewis – Witchcraft Today. An Encyclopedia of Wiccan and Neopagan Traditions (ABC-CLIO, 1999)

Wouter J. Hanegraaff (ed.) – Dictionary of Gnosis & Western Esotericism (Brill, 2006)

Dion Fortune – The Training and Work of an Initiate (The Aquarian Press, 1955)

Dion Fortune – Sane Occultism (The Aquarian Press)

J. E. Cirlot – A Dictionary of Symbols (Routledge, 1971)

Michael Johnstone – Encyclopedia of Spells (Arcturus Publishing Limited, 2006)

David Pingree (ed.) – Picatrix. The Latin Version of the Ghayat Al-Hakim (The Warburg Institute, University of London, 1986)

Rosemary Ellen Guilley – The Encyclopedia of Witches, Witchcraft & Wicca (Facts on File, 2008)

Edward J. Watts – The Final Pagan Generation (University of California Press, 2015)

Catherine Bell – Ritual Theory, Ritual Practice (Oxford University Press, 2009)

Lady Daniel – Goetia Kids in English (2022)

Owen Davies – Paganism. A Very Short Introduction (Oxford University Press, 2011)

Joseph C. Lisiewski – Ceremonial Magic & The Power of Evocation (New Falcon Publications)

Michael York – Pagan Theology. Paganism as a World Religion (New York University, 2003)

Stanislav Grof – Books of the Dead. Manual for Living and Dying (Thames and Hudson)

Israel Regardie – Foundations of Practical Magic. An Introduction to Qabalistic, Magical and Meditative Techniques (The Aquarian Press)

Carroll Poke Runyon – The Book of Solomon’s Magick (Church of the Hermetic Science, 1996)

Richard Cavendish – The Black Arts. A Concise History of Witchcraft, Demonology, Astrology, Alchemy, and other Mystical Practices Throughout the Ages (Perigee, 1983)

Michael York – Pagan Ethics (Springer International Publishing, 2016)

Barbara Jane Davy – Introduction to Pagan Studies (AltaMira Press, 2007)

Israel Regardie – Ceremonial Magic. A Guide to the Mechanisms of Ritual (Aquarian Press, 1980)

Andrea Green – Numerology. Including simple number spells & tarot (2020)

Ralph Blum – The Book of Runes. A Handbook for the Use of an Ancient Oracle: The Viking Runes (St. Martin’s Press)

D. J. Conway – The Big Little Book of Magick. A Wiccan’s Guide to Altars, Candles, Pendulums, and Healing Spells (Crossing Press)

Teodor Lekov (ed.), Emil Buzov (ed.) – Cult and Belief in Ancient Egypy. Proceedings of the Fourth International Congress for Young Egyptologists 25-27 September 2012, Sofia (New Bulgarian University, 2014) – Scrie clar: All rights reserved. No part of this book may be reproduced, scanned, or distributed in any printed or electronic form without permission from the editiors

Danielle Noel – Tarot Spreads

Judy Hall – 101 Power Crysals. The Ultimate Guide to Magical Crystals, Gems, and Stones for Healing and Transformation (Fair Winds Press, 2011)

Franz Bardon – The Key to the true Quabbalah (Cosmogonica Publisher House, 2023) – editura lor piratează cărțile sub copyright ale lui Franz Bardon atât în limba Română cât și în limba Engleză și le și vând la prețuri mari.

Afefe Ogo – Kindoki. A Manual of African Witchcraft and Brujeria (Dark Harvers, 2010)

Laura M. Nelson – Diabolic Deeds: Transgression and Corporeality in the Histoires Tragique – lucrare de dizertație unde există clar semnul © 2013 by Laura M. Nelson All Rights Reserved

Aveți mai jos galerie cu printscreen-uri la pdf-urile de pe site

În fine. Cum stăm totuși cu monetizarea materialelor piratate?

Aceștia cer 25 lei pe luna după expirarea free trial. Vedeți următoarele printscreen-uri de pe pagina lor de Facebook și de pe website-ul oficial.

The post Cosmin Olteanu (actual Emrys LeFay), New Pagan Dawn, copiatul, impostura, mitomania și procesomania (partea a 10-a) appeared first on Occult-Study.

VEZI ȘI: Partea I, Partea a 2-a, Partea a 3-a, Partea a 4-a, Partea a 6-a, Partea a 7-a (Încheiere, concluzie și mulțumiri)

Pirateria 1: Copierea materialelor video fără drept și difuzarea lor contracost

Am arătat în partea a 10-a cum Cosmin/Emrys folosește cărți piratate pentru care cere bani pentru a fi consultate. Dar mai întâi zic să ne uităm la Paganetic, aflat la adresa https://paganetic.ro/login. Acesta a fost aprobat de CNA după ce Emrys a făcut niște declarații false. Vă prezint ședința CNA în care Cosmin explică rolul Paganetic.

În cererea către CNA, Emrys a spus că Paganetic va avea:

“Catalogul de programe audiovizuale este structurat în urmatoarele categorii: programe culturale și educaționale, programe de informare și dezbatere, programe cu caracter spiritual și religios, programe artistice și muzicale și înregistrări ale evenimentelor culturale și comunitare.

Conținutul audiovizual este furnizat prin: producții proprii realizate de THE NEW PAGAN DAWN: producții realizate de colaboratori independenți în baza unor contracte de cesiune sau licență a drepturilor de autor și materiale furnizate de parteneri culturali și media, în condițiile legale.

Structura serviciului și sectiuni dedicate: Serviciul media audiovizual Paganetic este structurat în următoarele secțiuni principale:

• Paganetic News & Analysis (materiale video de tip jurnalistic, analize, comentarii și reportaje, tematici: libertate religioasă, drepturile omului, cultură, societate, actualitate civică și instituțională)
• Cultură, spiritualitate și patrimoniu (documentare scurte și medii, interviuri, prezentări culturale; tematici: spiritualitate contemporană, tradiții, patrimoniu cultural, dialog interreligios).
• Interviuri și dialog public (interviuri video, mese rotunde, dezbateri moderate)
• Educație media și formate explicative (materiale video explicative, educative și de tip editorial)”

Unde, de exemplu, se încadrează documentarul defăimator “Fenomenul Justitiarul: intre protectie si abuz” care a preluat fără acordul autorului materiale de la Justițiarul de Berceni? Se încadrează la…. programe educaționale? CNA a aprobat difuzarea materialelor defăimătoare care folosesc materialele altora fără acordul autorului original? Și este legal să primească și bani pentru acest material?

CNA a autorizat defaimarea în spatiul public a unui cetățean prin intermediul Paganetic?

Trecem mai departe….

La minutul 15:30 Emrys spune că are legături cu British Druid Order, dar nu am găsit nicăieri această afiliere. Să fi mințit pe cei de la CNA cum au mințit despre legătura lor cu Pagan Federation International după cum am arătat în Partea I?

Mă întreb în același timp dacă Paganetic a pus acel avertisment la fiecare documentar despre faptul că științele ezoterice nu au bază științifică. Cei de la CNA au pus accent pe această regulă. (edit 17 Iulie: Nu, nu a pus)

Nu în ultimul rând…. Paganetic a primit acordul producatorilor de documentare pe care le difuzează aceștia contra cost? 

Edit 17 Iulie 2026: 

Nu, nu a primit acordul producatorilor și le-am trimis înștiințare. Momentan doar Left Hand Path Documentaries mi-au raspuns și au spus ca nu le-au dat voie să folosească materialul lor. Vezi printscreen cu răspunsul lor mai jos.

Acum revenind la partea cu plata pentru materiale piratate. Ai un free trial, după care ți se cere să-ți faci un abonament plătit începând cu $5 pe lună până la $56 pentru douăsprezece luni. Pentru creatori, prețul este de $70 lunar și $200 anual. O nebunie curată. Vedeți printscreen-urile de mai jos.

Pirateria 2: Difuzarea fără drept a unor piese muzicale

Prin Radio You Pagan Cosmin/Emrys face streaming ilegal cu piesele unor artiști care nu și-au dat acordul. 

Imediat cum am intrat, am pus Shazam să aflu ce piesă este difuzată în acel moment. Era piesa “Weatherkin” de la Spiral Rhythm. Mai apoi, era piesa “Dark Days and Heys / Tampered Twilight” tot de la Spiral Rhythm.

Nu am găsit o dovadă publică că Radio YouPagan deține o licență de radio emisă de CNA sau că operează în baza unei astfel de licențe. 

EDIT 16 Iulie 2026:

Mi-am dat seama că Radio You Pagan de fapt retransmite exact ce difuzeaza International Pagan Radio. Vezi aici – https://studio22.radiolize.com/public/international_pagan_radio/embed?theme=dark

Iată și dovada clară:

În timp ce International Pagan Radio plătește licențe și artist royalties, redevențe pentru artiști prin SoundExchang și altele, Radio YouPagan nu plătește nimic. Din declarația celor de la International Pagan Radio scrie: “While our station is built on passion, there are essential costs involved, such as licenses, artist royalties, streaming fees, and website hosting. To continue bringing you 24/7 all-Pagan content, we rely on multiple streams of support.” Ba mai mult, pe International Pagan Radio scrie jos la subsolul website-ului “No audio, video, or written content from this site may be recorded, rebroadcast, or reused without prior written consent.“- Sursa

The post Cosmin Olteanu (actual Emrys LeFay), New Pagan Dawn, copiatul, impostura, mitomania și procesomania (partea a 9-a) appeared first on Occult-Study.

VEZI ȘI: Partea I, Partea a 2-a, Partea a 3-a, Partea a 4-a, Partea a 6-a, Partea a 7-a (Încheiere, concluzie și mulțumiri)

Articolul “Invocarea lui Satan în tradiția grimorică occidentală”

 Cât despre Book of Oberon, o are piratată și pusă pe site-ul lui așa cum am scris în partea a 9-a.

Așadar, a detectat 89% probabilitate de utilizare AI și 100% plagiat. Nu am găsit încă sursa de unde ar fi plagiat, deci aici nu mă exprim.

Totuși, am folosit și alte programe de detectare AI printre care și AI Detector care a dat rezultatul de 88% AI. Vezi rezultatul aici: https://aidetector.com/app/my-scans/15f4df2a-7d9f-4c01-8ede-abf31d7c62a3

Alte detectoare de AI nu au gasit AI in lucrare.

Acum, să vorbim de câteva erori din articol. În primul rând, ediția lui Stephen Skinner nu este ediție critică. Deja ediția publicată de Erneus și Sneddon este considerată mai bună și mai apropiată de o ediție critică, iar Cosmin/Emrys ar trebui să știe ce înseamnă o ediție critică dacă se dă mare academic. În al doilea rând, s-a discutat în mediul academic că definiția de “magie solomonică” este eronată (vezi argumentele lui Gal Sofer). Apoi, magia ceremonială “solomonică” nu este aceeași cu magia goetică. Deși sunt legate nu sunt același lucru.

Apoi, am vorbit cu Daniel Harms, autorul Book of Oberon și habar n-are de legătura dintre Book of Oberon și ” cerc asociat cu practicile lui Humphrey Gilbert”. M-am documentat și eu și este o confuzie. 

Nu știu ce vrea să spună cu “developă funcția talismanică secundară a sigiliului”. Cuvântul “developă” nu există în limba Română și arată din nou că a fost folosit AI sau o traducere proastă, probabil venind din cuvantul “developed”, adica “developed a talismanic function of the sigil” ceea ce e altceva, trebuia să scrie “a dezvoltat.” Dacă vrei să scrii un studiu academic, asigură-te că stăpânești cel putin limba maternă. 

“Ediția critică a lui Stephen Skinner și Daniel Clark (Golden Hoard Press) oferă textul latin în paralel cu traducerea engleză adnotată, structurat pe „tratate” (Treatise I, II ș.a.m.d.)” – Greșit. Ediția lui Skinner NU oferă textul latin, fapt pentru care a fost criticat iar oamenii preferă editia lui Erneus și Sneddon.

“răspânzicii” – Un alt cuvânt folosit greșit (cel puțin de data asta există în limba română dar înseamnă cu totul altceva). Acest cuvant nu are absolut nicio logică în fraza oferită de Cosmin/Emrys. Din nou arată că textul a fost scris cu AI și machine translation. 

Acestea sunt doar câteva erori pe care le-am observat într-o dimineață la cafea, dar nu voi sta să parcurg totul.

The post Cosmin Olteanu (actual Emrys LeFay), New Pagan Dawn, copiatul, impostura, mitomania și procesomania (partea a 8-a) appeared first on Occult-Study.

VEZI ȘI: Partea I, Partea a 2-a, Partea a 3-a, Partea a 4-a, Partea a 6-a, Partea a 7-a (Încheiere, concluzie și mulțumiri)

Cum a copiat studiu academic teologic (Anuar universitar) al Conf. dr. Radu Petre MUREȘAN de la Facultatea de Teologie de la Universitatea Bucuresti

Puteți verifica întreaga analiză făcută de ChatGPT Plus la următoarea adresă: https://chatgpt.com/share/69cf142b-2658-838a-8d27-833be36f7f9e

Deși Cosmin / Emrys a adăugat câteva elemente noi în lucrare, restul este plagiat. Asta rezultă și din rezultatul făcut de CopyLeaks pe care îl găsiți la următoarea adresă (link-ul este valabil 1 an): https://app.copyleaks.com/dashboard/v1/report/pnu0zht1wz2puqsi/preview?key=4e5qsxdkabbzcqsx&suspectId=1a50b16844&viewMode=one-to-one&contentMode=text&sourcePage=1&suspectPage=1&showAIPhrases=false

CopyLeaks indică Matching Text (plagiat) 82.2% iar ChatGPT 80-90%.

Ce este cu adevărat grav este că nicăieri nu este precizată lucrarea originală sau autorul textului original, ba mai mult Cosmin / Emrys se trece ca autor folosindu-se titulaturi de precum preot sau doctor ceea ce este din nou o minciună, acesta nefiind preot sau doctor nicăieri, fiind recunoscut doar de organizația Universal Life Church despre care am mai scris în articole ca fiind o organizație care nu reprezintă nimic de fapt, ci doar o fabrică de diplome online, criticată în mediul religios, cât și din cel juridic sau academic.

The post Cosmin Olteanu (actual Emrys LeFay), New Pagan Dawn, copiatul, impostura, mitomania și procesomania (partea a 7-a) appeared first on Occult-Study.

VEZI ȘI: Partea a 2-a, Partea a 3-a, Partea a 4-a, Partea a 5-a, Partea a 6-a,Partea a 7-a (Încheiere, concluzie și mulțumiri)

Alte certuri, amenințări, procese și declarații false ale lui Cosmin Olteanu/Emrys LeVay:

Alte declarații false:

Prima declarație falsă sau cel puțin nedovedită este cea a afilierii The New Pagan Dawn cu EHRC. Aceasta este amintită și de Pr. prof. dr. Radu Petre Mureșan în lucrarea sa “A Study of the Neopagan Movement in Romania and Methodological Challanges Involved“.

Deși aceștia menționează că sunt afiliați ECER, nici eu și nici ChatGPT nu am putut găsi o dovadă pentru această declarație.

Puteți vedea declarația lor la următorul link – https://thenewpagandawn.eu/2023/07/02/participarea-tnpd-la-ecer2023-si-declaratia-ecer-de-la-riga/

În schimb putem vedea diferit pe site-ul oficial ECER la următorul link – https://sites.google.com/view/ecer2023/declaration

Totuși, deși TNPD susțin că au participat la ECER, nu declară expres faptul că fac parte din ECER însă lasă această impresie. Această speță ar trebui verificată de autoritățile responsabile.

Inspirat tot din lucrarea domnului Pr. prof. dr. Radu Petre Mureșan, dar cunoscând deja o parte din următoarele aspecte, trebuie menționat efortul TNPD de afiliere cu diferite federații păgâne internaționale precum Pagan Awareness Network (PAN) și Pagan Federation International (PFI).

În cazul Pagan Awareness Network nu am găsit nicio dovadă că The New Pagan Dawn ar fi parteneri sau afiliați (decât pe site-ul TNPD am găsit această declarație) dar asta nu înseamnă neapărat că nu sunt.

În schimb, în cazul Pagan Federation International (PFI), lucrurile sunt destul de clare. Nici pe website-ul Pagan Federation International Romania (sursa) nici pe forumul website-ul international nu apar ca fiind membri. Cu toate acestea, Societatea Păgână – SP (pe care am menționat-o în primul articol referitor la conflictul acestora cu TNPD) este recunoscută de PFI.

Mai mult decât atât, între Cosmin Olteanu și cei de la Pagan Federation International (PFI) au existat mai multe conflicte pe forum. Voi încerca să fac o prezentare a acestora mai jos. Momentan nu pot oferi printscreen-uri, întrucât forumul este numai pentru membri înregistrați (nu este public ci privat) și încă nu am aprobarea celor care administrează forumul să pot face printscreen-uri (încă nu am luat legătura cu ei pentru a le cere aprobarea).

La o postare din 29 septembrie 2018, Cosmin Olteanu cerea donații prin platforma GoFundMe pentru a se dezvolta. Răspunsul primit a fost unul tranșant. Utilizatorul Ursus i-a atras atenția că în loc să ceară $1000 ar trebui mai întâi să spună exact pentru ce vor fi banii, susținând în același timp că deși a mai ajutat în trecut ONG-uri și evenimente în Romania (și chiar internaționale) niciunul nu cerea o sumă atât de mare. De asemenea, acesta spune clar că are dubii despre legitimitatea lui Cosmin, amintind că acesta a copiat o mare porțiune de text din mai multe surse pe care nu le-a citat dar pe care și le-a atribuit, dar și faptul că Cosmin ar fi susținut că a luat parte la evenimente la care de fapt nu a fost sau la care nu a avut nicio implicare oficială. Ca și adăugare, probabil că la acea vreme cei de la Pagan Federation International nu erau conștienți că acesta a copiat inclusiv de pe website-ul lui, sau poate a făcut asta mai târziu, după cum am arătat în partea a 5-a (vezi aici). Toată pagina despre religia geto-dacilor a fost copiată de Cosmin de pe site-ul Pagan Federation România și inclusă pe site-ul lor.

Mai departe îi arată că s-a folosit și de alte surse externe pe care Cosmin și le-a însușit (precum cele de la https://romaniadacia.wordpress.com/tag/pagan-customs/ cât și un festival Imbolc din Marea Britanie din 2006) fără a avea vreo legătură directă cu ele.

Mai departe, utilizatorul Ursus face o listă cu alte lucruri ce nu pot fi verificate și unele cunoscute ca fiind false, precum:

• În 26 iulie 2018 a susținut că asociația lui Cosmin (pe atunci cunoscută ca Mișcarea Neopăgânilor din România – MNR) a fost acceptată de Pagan Federation Interantional (PFI) – ceea ce este fals – vezi link
• Alte declarații false pe pagina MNR la urmatoarea pagina – vezi link
• Declarația că în August 2008, prin PFI, ar fi avut loc primul curs despre Wicca, când de fapt primul a fost în anul 2004 în Brașov
• Publicarea Moonlight Grove în 2008 când de fapt a fost prima oară publicată în 2004
• Formarea grupului Romanian Coven în 2006 – utilizatorul îl corectează spunând că Romanian Coven a luat viață în 2002 când Cosmin avea doar 2 ani, astfel că rolul său nu exista.
• Atrage atenția că a plagiat lucrarea Pr. Prof. Radu Petre Mureșan (despre asta am scris în detaliu în articolul 5 – vezi link)
• Atrage atenția asupra declarației lui Cosmin că grupul său este primul grup păgân din România (la fel cum am atras și eu atenția deja).

Acestă discuție poate fi accesată (numai dacă aveți cont validat pe forum) la adresa: https://forum.paganfederation.org/viewtopic.php?t=6557&sid=c1aa649c372d15947847a184c35aec91

O altă postare, o altă confruntare. La data de 30 Ianuarie 2019, Cosmin anunța că Mișcarea Neopăgânilor din România – MNR își schimbă numele în RoPaganism și lansează un nou site pe care îl prezintă pe forum. Din nou, utilizatorul Ursus îi atrage atenția să nu mai declare că Pagan Federation International PFI este partenerul lor, cu atât mai mult partener principal, după cum a prezentat pe pagina sa. – vezi link
Morgana, coordonatoarea PFI a spus mai departe cât se poate de clar, chiar scris cu roșu, că PFI NU este partener RoPaganism și că le-a mai cerut în trecut să nu mai susțină acest lucru.

Acestă discuție poate fi accesată (numai dacă aveți cont validat pe forum) la adresa: https://forum.paganfederation.org/viewtopic.php?t=6689

Tot pe 30 Ianuarie 2019 a mai făcut o postare despre MNR devenind RoPaganism și oferind link către site-ul lor. Din nou, Ursus și Morgana i-au cerut să termine cu declarațiile false și să nu mai copieze de pe alte website-uri. Interesantă ar fi și completarea lui Ursus care îi sugerează să steargă multe declarații false dacă dorește (Cosmin) ca alte grupuri de păgâni să aibă respect pentru el. Mai exact, îi spune să nu se mai folosească de realizările altor grupuri care existau înainte ca Cosmin să se fi născut și să respecte copyright-ul.

Acestă discuție poate fi accesată (numai dacă aveți cont validat pe forum) la adresa:

https://forum.paganfederation.org/viewtopic.php?t=6690

După toate aceste dispute, la data de 26 noiembrie 2019, The New Pagan Dawn (după ce mulți ani a încercat să fie afiliați cu Pagan Federation International) publica un articol în care critică dur Federația Păgână Internaționala / Pagan Federation International, in special reprezentanța din România. – vezi link

LATER EDIT: Am vorbit cu Morgana. Iată ce a spus despre Cosmin

================

Ca și ONG, nu știu de unde își iau banii, întrucât vedem niște cheltuieli serioase: Website (domeniu, hosting, certificat SSL), avocați, chirie (chirii. după spusele lui Cosmin, el nu doarme la “templu”, acela este numai pentru organizație. Iar cealaltă chirie în care a vrut să-l țină pe băiatul implicat în scandalul de abuz asupra minorilor, conform gandul.ro, chiria era 500 euro), întreținere, gaze, energie, haine, mâncare, laptop, telefon, călătorii, restaurante, baruri și alte locații plus banii pe care spune că i-a dat recent pentru închirierea spațiului proiectării documentarului “Fenomenul Justițiarul” – 3000 lei (sursa). Mi se pare o suma destul de mare, iar având în vedere că acesta nu lucrează nicăieri, singura sursă de venit ar fi ONG-ul. Sursa acestor sume de bani ar trebui inspectată de organele abilitate, întrucât mi se pare ceva putred la mijloc. Nu am găsit nicio informație legată de donații din lipsă de transparență, iar dacă este din bani publici atunci este o mare problemă. Dar acesta este alt subiect. (pfff dacă știam că faci atâția bani cu un ONG nu mai munceam atâția ani și îmi deschideam și eu unul)

Revenind la Cosmin/Emrys, este cunoscut pentru scandalurile pe care le provoacă cu toată lumea, atât cu membri/foștii membri New Pagan Dawn cât și cu organizații precum Asociația Accept iar recent scandalul cu Justițiarul de Berceni după ce Emrys a fost arestat și este în prezent anchetat pentru abuz asupra minorilor (dați căutare pe Google “Cosmin Olteanu minori” și vă vor apărea mai multe surse, inclusiv de la știri).

Un prim exemplu este cearta cu proprii membri (și darea în judecata) Silviu Pop și membra fondatoare Mona Agrigoroaiei. Vedeți postările lor mai jos.

https://monitorulpagan.eu/2025/01/18/hotararea-comisiei-de-etica-hce-1-din-18-01-2025-privind-excluderea-doamnei-agrigoroaiei-mona/

https://thenewpagandawn.eu/2022/02/15/societatea-pagana-si-silviu-pop-chemati-in-judecata-pentru-defaimare/

https://thenewpagandawn.eu/2019/01/09/ne-gasim-in-fata-ministerului-justitiei/

https://thenewpagandawn.eu/2019/02/14/un-real-succes-pentru-comunitatea-pagana/

https://thenewpagandawn.eu/2020/07/30/cp-paganii-spun-stop-denigrarii-lor-datorita-optiunilor-diferite-in-fata-grupurilor-pseudo-pagane-de-extrema-stanga/

https://thenewpagandawn.eu/2022/02/27/reactie-trista-fata-de-comunicatul-societatii-pagane-prin-care-saluta-articolul-infam-din-spynews/

https://thenewpagandawn.eu/2022/02/15/societatea-pagana-si-silviu-pop-chemati-in-judecata-pentru-defaimare/

​

Câteva printscreen-uri cu certurile lor (din multele lor certuri. n-aș putea face printscreen la toate certurile, ar lua prea mult și n-ar citi nimeni)

Într-un alt articol, aceștia atacă mai multe organizații, comunități și website-uri precum Societatea Păgână – SP, Flacăra Neagră, Bucuria lui Satan, NORSKK, Asatru Folk Assembly, Ordinul celor Noua Unghiuri. Și eu condamn orice legătură cu nazismul, însă din propria mea experiență și prietenie 20 de ani cu cei de la Flacăra Neagră, pot spune clar că aceștia nu au nicio legătură cu nazismul, fiind acuzați pe nedrept. 

https://thenewpagandawn.eu/2021/09/09/cp-semnarea-declaratiei-127-si-a-declaratia-crezurilor/

Nu voi sta acum să iau la rând toate certurile pe care le-a avut de-a lungul timpului, însă voi mai lăsa un link în care acesta atacă alți sataniști (deși el se prezenta ca fiind satanist la acea vreme, iar mai târziu scria pe Facebook-ul lui că a colaborat chiar cu aceștia pe care îi condamna aici, deși nu este adevărat). A se face abstracție de greșelile gramaticale ale lui Cosmin, întrucât avea doar 16 ani la acea vreme (deși chiar și în ziua de astăzi are multe greșeli gramaticale)

În concluzie, a atacat și a avut certuri și procese (unele cu care sunt de acord) cu următoarele comunități și persoane:

Consiliul National al Audiovizualului (CNA)
Universitatea București
Asociația ACCEPT și Q Club
Asociația DARIA Constanța (plus Cassian Mario și Mustafa Erdal, Leahu Samuel, Amalia Bunea, Ghiță Nicușor și alții)
Justițiarul de Berceni
postul Realitatea TV
Anca Alexandrescu și Laurențiu Botin
Nicu Gavriluță și Vasile Bănescu
senatorul Gelu Vișan
Cristian Popescu Piedone
politicianul Mihail Neamțu
Asociația Studenților de la Mincu
Asociația Tomorrow Architects
USR Isaccea
Societatea Păgână – SP
Occult-Study
Flacăra Neagra
Bucuria lui Satan

+ unele persoane neidentificate (vezi hotărârea 474 din 09.06.2021 de pe cncd.ro).

De altfel, pe Portalul Instanțelor de Judecată vedem nu mai puțin de 54 de menționări la căutarea “The New Pagan Dawn.” Pe numele Emrys LeFay apar doar 5 menționări (click pentru a vedea). Astfel că numirea de procesoman nu este o injurie ci o descriere obiectivă care arată exact acțiunile celor de la The New Pagan Dawn, respectiv Cosmin Olteanu/Emrys LeFay (vezi și definiția din dicționar dacă ai nelămuriri). Bineînțeles, nu toate sunt dări în judecată.

Acest om trăiește din scandaluri și apoi spune că noi încercăm să facem rost de followers de pe urma lui.
Apoi se întreabă de ce este atacat și spune “UITE! Păgânii sunt persecutați!”

===================================

Pentru a închide această parte a articolului, vreau să mai atrag atenția asupra unor aspecte ce arată personalitatea narcisistă (vezi și termenul englezesc “egomaniac”) și plină de grandoare a lui Cosmin/Emrys.

(Povestea este până la urmă despre el sau nu? Se contrazice singur într-o singură postare. I hate being bipolar, it’s awesome.)

În perioada 2018-2019 acesta susține în CV-ul său că ar fi fost consilier parlamentar onorific – Camera Deputaților – sursa

În anul 2023 acesta candida pentru funcția de Rector al Universității București – sursa

În martie 2023 acesta candida pentru funcția de deputat pentru alegerile parlamentare din 2024. – sursa

În anul 2024 acesta candida pentru funcția de primar al capitalei, însă candidatura i-a fost retrasă după ce Membrii Biroului Electoral i-au respins cererea pentru că acesta a falsificat semnături folosind un copiator color – Sursa 1 si Sursa 2

Revenind la candidatura acestuia pentru funcția de Rector al Universității București, aceasta se pare că a fost o metodă de rebeliune din partea lui Cosmin după ce a luat nota 4 la teza de licență în cadrul Facultății de Teologie Romano-Catolică de la Universitatea București. După această situație, Cosmin a dat Universitatea București în judecată, conform unui articol publicat de Școala 9 – vezi sursa. 

Într-o notă mai amuzantă, acest Justin Bieber al ocultismului este în stare să candideze la prezidențiale, să dea în judecată BOR, Academia Română și Biroul Oval de la Washington. Este în stare să te dea în judecată dacă te contrazici cu el sau dacă te uiti urât la el pe stradă.

Pe Justițiarul de Berceni l-a acționat în instanță și a cerut ordin de protecție doar pentru că acesta îl filma într-un spațiu public și îi adresa niște întrebări. Deși în declarația făcută la poliție spunea că s-a simțit și se simte în pericol, pe Facebook scria că nu îi este teamă de Justițiarul de Berceni (deci a făcut o declarație falsă la poliție?). Vezi printscreen mai jos.

(sursa: Pagina de Facebook Alexandru Constandachi alias Justitiarul de Berceni – link)

Cosmin crede cu tărie că este persecutat politic, deși nu văd pentru cine este relevant în politică. Mă îndoiesc că politicienii și clasa politică se tem de Cosmin Olteanu.

===================================

BONUS:

De altfel, încerc să înțeleg câte licee și facultăți are.

În CV-ul său scrie:

Pe contul său de pe academia.edu scrie: Univeristatea Tehnică Cluj Napoca, Facultatea de Psihologie și Științe ale Educației, Alumnus Bioterra București, Faculty Member Universitatea din București, Facultatea de Teologie Romano-Catolică – sursa

În CV-ul său scrie: Facultate Universitatea Bioterra, Facultatea de Teologie Romano-Catolică – Studii Religioase Universitatea București, Facultatea de Litere Departamentul de Teologie Ortodoxa a Universității Tehnice din Cluj Napoca, Liceu / Școală Profesională – Liceul cu Program Sportiv, MBA – International Business Management Institute. Universal Life Church nu trecem aici pentru că nu este nici facultate nici școală nici nimic. – sursa

Pe Facebook-ul lui scrie:

1. Facultatea de Teologie Romano-Catolică, Universitatea din București (trecută de două ori cu dăți diferite)
2. Universitatea Bioterra București
3. IBMI – International Business Management Institute
4. Centrul Universitar Nord din Baia Mare – UTCN
5. Liceul cu Program Sportiv Bacău
6. Coleciul Tehnic Anghel Saligny Bacău
7. Liceul Teoretic Henri Coandă Bacău
8. Liceul Tehnologic Petru Poni Onești
9. Liceul Teologic Fericitul Ieremia Onești

Sursa

VEZI ȘI: Partea a 2-a, Partea a 3-a, Partea a 4-a, Partea a 5-a, Partea a 6-a,Partea a 7-a (Încheiere, concluzie și mulțumiri)

The post Cosmin Olteanu (actual Emrys LeFay), New Pagan Dawn, copiatul, impostura, mitomania și procesomania (partea a 2-a) appeared first on Occult-Study.

Ultima actualizare a articolului: 30 martie 2026

VEZI ȘI: Partea 1, Partea a 3-a, Partea a 4-a, Partea a 5-a, Partea a 6-a, Partea a 7-a (Încheiere, concluzie și mulțumiri)

Primele mele experiențe cu Cosmin Olteanu/Emrys LeFay (cele pe care mi le amintesc și la care am surse)

Cosmin/Emrys a încercat încă din 2017 să colaboreze cu mine și să fim prieteni, însă nu l-am acceptat niciodată. Cu toate acestea, a continuat. Vă las mai jos parte dintr-o discuție cu Cosmin din Iunie 2017.

Edit: Inițial am urcat aici chiar fisierul cu discuția de mai jos, însă pentru a proteja anonimatul persoanei care ne-a pus în legătură, am șters fișierul preluat dintr-un Facebook backup și voi oferi doar printscreen-uri în care cenzurez numele celeilalte persoane. Voi prezenta fișierul original numai în fața legii. Din pacate ordinea mesajelor este de jos în sus (nu știu de ce). Este unul din vechile sale conturi care era la adresa https://www.facebook.com/pscosmin

Edit: Am mai găsit niște discuții care arată că acesta încerca să ia legătura cu mine. Pentru protecția persoanei cu care am purtat acele discuții și respectarea cererii sale de anonimat, am cenzurat numele său în printscreen-uri. Discuția este din 29 Mai 2017.

A insistat ani de zile. Când a văzut că nu-l bag în seamă, a trecut singur pe pagina lui de Facebook că ar fi lucrat la site-ul meu Ocult-Ro și la site-ul Flacăra Neagră (cei pe care îi ataca în postarea de mai sus). Vedeți mai jos screenshot când i-am scris să nu mai spună așa ceva și să nu mai treacă asta pe profilul lui și a recunoscut indirect, pentru că nu a negat asta. Din pacate, nu mai gasesc aceste postări pe pagină, probabil din cauză că fostul lui cont a fost sters sau dezactivat. 

P.S.: După cum se observă, de mult îi spun să nu mai fie conflictual și să nu se mai certe cu toată lumea, însă o face în continuare.

VEZI ȘI: Partea 1, Partea a 3-a, Partea a 4-a, Partea a 5-a, Partea a 6-a, Partea a 7-a (Încheiere, concluzie și mulțumiri)

The post Cosmin Olteanu (actual Emrys LeFay), New Pagan Dawn, copiatul, impostura, mitomania și procesomania (partea a 3-a) appeared first on Occult-Study.

VEZI ȘI: Partea 1, Partea a 2-a, Partea a 4-a, Partea a 5-a, Partea a 6-a, Partea a 7-a (Încheiere, concluzie și mulțumiri)

Cum a copiat de pe site-ul meu, de pe forum și de pe alte website-uri (Prima parte)

Anii au trecut, el și-a văzut de ale lui iar eu mi-am văzut de ale mele. Totuși, nu mai țin minte cum (pentru că nu i-am citit niciodată site-ul) am descoperit că acesta a copiat, fără acordul meu și fără ca eu să știu, de pe site-ul și forumul meu, cât și de pe site-ul Biserica Satanista. Astfel că i-am întrebat de ce mi-au copiat materialul. Pozele din galeria de mai jos sunt printscreen-uri de la prima discuție pe această temă.

PENTRU A MĂRI IMAGINILE, DAȚI CLICK PE ELE  

Primul răspuns, după cum se vede, este lipsa de asumare și venirea cu niște aplicații legale asupra copy-paste-ului pe care l-au făcut, dar care nu se potrivește în cazul de față. Ei nu au folosit doar o parte din material, nici nu au oferit sursa și având în vedere că sunt ONG (deci au un venit pentru informațiile pe care le publică) și-au atribuit munca intelectuală a altcuiva în foloase financiare. Însă nu mă pot exprima, asta o poate face un avocat, iar după cum am specificat și în discuție, spre deosebire de ei, eu nu mă folosesc de avocați ci de bunul simț și respect față de munca cuiva. Să citezi sursele ține cel puțin de bun simț, ca să nu spun de profesionalism și legalitate. De altfel, cum am menționat în discuție, site-ul are emblema de copyright. Însă, chiar ei au spus și citez: “Noi nu operăm în regimul bunului simț, ci al legalității, întrucât instituțiile cum suntem noi nu au emoții, ci proceduri, regulamente, norme și legi.” Mai departe îmi spune că ar trebui să fiu mândru că cineva precum Emrys îmi fură materialele și că ei mă reprezintă. Aici este din nou doza de narcisism și lipsa legăturii cu realitatea. Domnul Buncilă, agramat ca și Cosmin/Emrys (nu este o insultă, este o constatare) îmi explică faptul că îmi face reclamă gratis. Păi cum îmi faci reclamă dacă NU DAI SURSA? Logica joacă feste. Cât despre Cosmin, din nou lovește cu un incredibil narcisism spunând că am invidie pe el (deși nu m-am interesat de el ani de zile). Nu este invidie, este dispreț pentru o persoană foarte prost informată și foarte puțin citită, cu cunoștințe minime în ceea ce privește ocultismul pe care el spune că-l promovează, care este conflictuală cu toată lumea, mitomană și narcisistă. Totuși, îmi cere să am “umpic” de decență. Pentru niște oameni care consideră că eu sunt cel care îi urmărește și îi invidiază, este ciudat că după atâția ani continuă să mă urmărească și să urmărească această pagină pe Facebook (vezi poza de mai jos, printscreen făcut în data de 20 martie 2026). Eu nu-i am la follow, ba chiar îi am la block peste tot și dacă nu exista cearta cu ei și tot tam-tam-ul pe care îl provoacă, făcând comunitatea de râs, nu aș fi scris nici aceste articole.  Însă ce m-a frapat cel mai tare a fost comentariul lui Cosmin/Emrys (pe care și l-a sters) în care spune că a fost traducător aici pe website, ceea ce este o minciună ce se îndreaptă spre patologic.  Deși au trecut doi ani de atunci, nici până acum nu am primit un mesaj de la un cont vechi de-al său de pe vechiul forum ocult-ro.proboards.com și nici nu a venit cu o dovadă că ar fi fost traducător aici. “Nu îl știe mii”. Mai jos în acest articol voi face și o trecere în revistă a proiectelor mele și a implicării mele de-a lungul anilor în diverse comunități internaționale, dar momentan este de ajuns să precizez că pagina de Facebook a acestui website are peste 11 mii de followers (înainte avea 12-13 mii dar datorită inactivității pe Facebook și a multor conturi suspendate, numarul s-a micșorat). Pagina de Facebook a vechiului website, care nu mai este activ din 2017, are peste 1.3 mii de followers. Pagina de recomandare și promovare de literatură ocultă pe care o administrez de 15 ani are peste 16 mii de followers. În schimb, pagina lor are 4.1 mii de followers.

În fine. În data de 13 august 2024 am decis să anunț și pe pagina mea acest dezgustător copy-paste neasumat. Vedeți mai jos postarea.

Din păcate nu mai pot vedea comentariile lor. Poate și le-au șters sau poate vouă vă apar (în plus, le-am dat block pe toate paginile și conturile) însă mie nu îmi mai apar mesajele lor lăsate la această postare (dacă vă apar comentariile lor, vă rog să le faceți printscreen și să mi le trimiteți până nu și le sterg!). Însă am făcut câteva printscreen-uri în acea zi pentru a-i arăta unui prieten ce scriu aceștia la postarea mea. Voi lăsa mai jos acele printscreen-uri. Înainte de toate însă, voi posta printscreen la cum mi-au umplut postarea cu reacții HaHa, pentru că așa stiu ei să reacționeze. Juvenil și hărțuitor, punând toate paginile lor la bătaie (pot spune toate paginile LOR sau toate paginile lui Cosmin/Emrys?). De asemenea, mi-au dat zeci de review-uri negative la pagină, stricănd scorul de 100% recommended încât a trebuit să scot opțiunea de review-uri pe pagină. Abia acum, când voiam să arăt toate review-urile lor și am pus înapoi review-urile pe pagina, am văzut că au dispărut toate review-urile lor, probabil după ce am dat report spam la toate și Facebook în sfârșit a făcut ceva. Totuși, am scos din nou opțiunea de review-uri, știind că sunt în stare să dea iar review-uri negative de pe toate zecile de paginile pe care le au/are.  În schimb își dau singuri recommend la propriile pagini.

========================

Să vedem acum, cum știu ei să reacționeze, aducându-și toate paginile și toți prietenii asupra unui singur om și unei singure pagini.

========================

Iar acum vă las printscreen-urile pe care am apucat să le fac în acea zi cu răspunsurile lor, inclusiv comentariul unui ocultist și autor apreciat internațional (care face parte inclusiv din echipa noastră, apropo).

Deși spun că paginile NU AU FOST COPIATE, voi lăsa mai jos atât printscreen-uri la paginile lor și paginile mele, cât și link către paginile lor folosind arhiva internetului (Wayback Machine) despre care am vorbit la început, încât să puteți vedea cu ochii voștri un copy-paste veritabil. Nu, nu s-au inspirat ci au dat copy-paste. Iar după cum semnaleaza și Aaron Leitch, ei practic recunosc că au furat material și au făcut asta pentru că le permite legea (oare?). Asta deși există sigla de copyright pe website.

===================================================

Trecând peste postarea mea, aceștia au postat atât pe website-ul lor cât și pe Facebook un comunicat în care încercau să nege și să spună că am fabricat dovezi în încercarea de a-mi aduna urmăritori. Vedeți postarea la următoarea adresa (și nu uitați că puteți oricând să folosiți archive.org pentru a vedea vechile variante a oricărei pagini de pe internet, inclusiv aceasta): https://thenewpagandawn.eu/2024/08/13/comunicat-oficial-al-the-new-pagan-dawn-privind-falsele-acuzatii-de-plagiat-ale-occult-study/ În primul rând este hilar faptul că numesc archive.org ca fiind un website fals. Ori este lipsa de cunoștințe, ori este o altă minciună patologică. În al doilea rând, este hilar că ei consideră că acele printscreen-uri sunt niște poze editate, adica “dovezi fabricate” cum le numesc ei. Ei poate încă mai folosesc tastatura și programul Paint pentru a face un printscreen, eu folosesc aplicații precum Easy Screenshot pentru a face screenshot-uri pe browser. Nu în ultimul rând, este hilar că ei cred că interesul meu este să îmi măresc urmăritorii, când la mine întotdeauna a fost vorba de calitate și nu de cantitate, iar de când am început proiectul Ocult-Ro am interzis accesul minorilor la website și forum atât cât mi-a permis tehnologia.  Abia acum, uitandu-mă pe website-ul lor, văd că au făcut printscreen și le-au pus într-un PDF cu conversațiile (câteva din ele). Vă las mai jos PDF urcat chiar de ei! (PDF fără copyright pe el și am menționat sursa, spre deosebire de…alții)

Legat de legea pe care aceștia o invoca, anume Legea nr. 8/1996, art. 35 (sursa) ni se spun următoarele:

Dispoziții generale – Limitările exercitării dreptului de autor Transformarea unei opere, fără consimțământul autorului și fără plata unei remunerații, este permisă în următoarele cazuri:

1. dacă este o transformare privată, care nu este destinată și nu este pusă la dispoziția publicului;
2. dacă rezultatul transformării este o parodie sau o caricatură, cu condiția ca rezultatul să nu creeze confuzie în ce privește opera originală și autorul acesteia;
3. dacă transformarea este impusă de scopul utilizării permise de autor

  Pentru un om care susține că a terminat Dreptul și este consilier juridic, se pare ca nu cunoaște legea sau nu înțelege ce spune acel articol din lege, întrucât ce au făcut ei nu se aplică la niciunul din cele 3 puncte. 

“Este hilar să credem că Occult-Study a inventat „aerul din macaroană” și ar fi deținătoarea vreunei descoperiri mistice, mai cu seamă că articolele nu au un autor real. “

Occult-Study nu a inventat aerul din macaroană, dar a lucrat (eu am lucrat – SINGUR!) la întocmirea unor liste, după cercetări îndelungate. De altfel, eu cunosc și materialele pe care le-am prezentat, am văzut inclusiv filmele pe care le-am prezentat (altfel aș fi făcut un simplu copy-paste și eu) și interpretările la muzică îmi aparțin. Dacă articolele nu au un autor real, probabil că au fost scrise de ChatGPT în anul 2012.. sau ce spui tu acolo, Cosmin? Când Ion Minulescu scria cu pseudonimul I.M. Nirvan sau Koh-i-Noor oamenii spuneau că autorul nu există? Tudor Arghezi, George Bacovia, Ion Barbu, Elena Farago, Mihail Sadoveanu etc. sunt PSEUDONIME, nu numele reale ale autorilor. Deci ei nu sunt autori reali? Sau ce spui tu acolo, Cosmin?

“capturile de ecran puse în spațiul public de Occult-Study nu sunt reale.”

După ce pun capturile de ecran, voi pune și paginile indexate de archive.org să vedem dacă sunt reale sau nu, dacă domnul Cosmin minte sau nu. Voi lăsa publicul și instanța să decidă. Referitor la traducerea cărții lui Thomas Karlsson….. vedeți în partea a 6-a!

Ne dorim să asigurăm comunitatea noastră că toate informațiile și materialele prezentate pe site-ul nostru sunt rezultatul unei cercetări riguroase și al muncii dedicate a echipei noastre

Haha. Asta trebuia sa o pun aici pentru amuzament.

iar cei precum Occult-Study îi așteptăm să se implice în viața comunității păgâne și să facă ce am făcut noi în mai bine de 10 ani de activitate

Ori nu știe să numere, ori minte iar. Dacă materialul și discuția erau în anul 2024 iar Cosmin a început cu o pagină de Facebook în 2016, înseamna 8 ani, nu “mai bine de 10 ani.” 2024 – 2016 = 8. Dacă e să luăm înființarea website-ului lor, 2020, înseamnă…. 4 ani. De la 4 ani la 10+ ani e diferență mare. 

Mai mult plagiatul ori falsul intelectual se aplică doar operelor ștințifice, fiind clar reglementat în Legea nr. 199/2023 (Legea Educației), ori noi nu suntem Universitate, iar site-ul thenewpagandawn.eu nu este platformă academică.

Nu sunt eu cel mai deștept și nici avocat, dar o simplă căutare îți arată o altă dezinformare din partea lui Cosmin și a celor de la The New Pagan Dawn. Iată ce mi-a răspuns ChatGPT:  

Fiind dimineața la cafea, m-am mai “jucat” puțin cu ChatGPT PLUS și am întrebat ce ne interesează pe toți în această situație  

VEZI ȘI: Partea 1, Partea a 2-a, Partea a 4-a, Partea a 5-a, Partea a 6-a, Partea a 7-a (Încheiere, concluzie și mulțumiri)

The post Cosmin Olteanu (actual Emrys LeFay), New Pagan Dawn, copiatul, impostura, mitomania și procesomania (partea a 4-a) appeared first on Occult-Study.

Ultima actualizare a articolului: 30 martie 2026

VEZI ȘI: Partea 1, Partea a 2-a, Partea a 3-a, Partea a 5-a, Partea a 6-a, Partea a 7-a (Încheiere, concluzie și mulțumiri)

Cum a copiat de pe site-ul meu, de pe forum și de pe alte website-uri (Partea a 2-a)

Aceasta este continuarea de la prima parte, pentru a nu avea articole prea lungi.

=========

Bun! Acum că am văzut aberațiile lor, hai să vedem mai exact cum erau paginile lor și paginile mele, respectiv paginile de pe Biserica Satanista! Mai întâi voi folosi din nou aceleași printscreen-uri despre care Cosmin și New Pagan Dawn spun că sunt false (sau cum le-au numit ei, “dovezi fabricate”) apoi voi lăsa linkuri către paginile mele și paginile lor folosind archive.org, fiindcă după ce le-am atras atenția, și-au schimbat conținutul paginilor!

Pagina lor

Pagina mea (forumul)

Pagina lor

Pagina mea (forumul)

Pagina lor

Pagina mea (forumul)

După cum se vede, nu au copiat doar versurile piesei, dar au copiat inclusiv interpretările mele și adăugirile mele (ex: în varianta tradițională, toate coven-urile de vrăjitoare erau formate de 13 participanți, sabbatul vrăjitoarelor, vechea speculaite cum ca…, dansul și orgia vrăjitoarelor din timpul sabbatului, invocație demonică în stil Solomonic, cu cerc pe podea). Toate acestea sunt interpretările, gândurile și cunoștințele mele pe care le-am prezentat acolo. 

Să trecem mai departe

Pagina lor

Pagina mea (forumul)

Pagina lor

Pagina Biserica Satanistă

===============

NOTĂ: Mi se pare amuzant că au copiat lucruri fără să știe că acestea sunt eronate.

Spre exemplu, lista de “tipuri de satanism” de pe Biserica Satanistă este o invenție preluată din câte îmi aduc aminte, de pe Temple of Nox (dar posibil să mă înșel) sau cel puțin o invenție a celor de la Biserica Satanistă (B.S.R.). Ca și exemplu, ce au scris la secțiunea satanism tradițional este 90% eronat. Apoi, nu exista categorie de “sataniști rebeli” care fac de râs satanismul. Sataniștii sunt prin natura lor rebeli, precum Lucifer este un înger rebel. Este o rebeliune față de Dumnezeu și creștinism, inclusiv Satanismul LaVeyan și Satanismul Modern. Pentru a descrie ce au vrut ei să descrie acolo ar fi trebuit să scrie “sataniști falși” sau ceva de genul, însă satanismul în sine este o formă de rebeliune. Aceeași situație și cu “sataniștii notorioși”. Nici sataniștii rebeli nici sataniștii notorioși nu există în nicio listă serioasă a tipurilor de sataniști sau tipurilor de satanism. La fel ca și “sataniștii rebeli”, “sataniștii notorioși” ar trebui puși în categoria “sataniști falși”. Avocații Diavolului știu că au fost prima oară descriși de Church of Satan, însă descrierea de pe site nu are legătură cu ei. Practic, din ce scriu ei acolo, toți care scriem despre satanism suntem Avocații Diavolului. O aberație. Sataniștii Diabolici sunt cu totul altceva față de ceea ce au scris Biserica Satanistă (și au preluat pe nemestecate New Pagan Dawn). “Diabolism” poate fi și curentul apărut în Franța secolului 19, dar poate fi și o formă puțin diferită de satanismul tradițional și devil worship, precum în cazul lui Brother Nero. Poate îi va fi de ajutor articolul meu scris dracu știe când și publicat în 2015 – Types of Satanism (și sper să nu-l copieze și pe acesta).

Apoi, la secțiunea cărți pe care o prezintă New Pagan Dawn este o tocăniță haotică. Ca și exemplu, au trecut Picatrix, Lemegeton, Zohar, Corpus Hermeticum și scrierile lui Cornelius Agrippa la cărți pentru începători, când de fapt sunt cele mai complexe și grele cărți atât teoretic cât și practic. Nici eu, după 23 de ani de studiu, n-am terminat cărțile lui Agrippa. Despre Zohar, există doar trei traduceri în limba engleză, toate greu accesibile și foarte scumpe. Prima ediție din anii 1930 abia se găsește. Ediția din 2001-2004 a lui Michael Berg se găsește rar completă și este foarte scumpă. Ultima traducere, academică, făcută de academicul Daniel C. Matt și publicată la Stanford University Press, abia a fost completată. A început traducerea în 2004 iar ultima carte (volumul 12) din Zohar a fost publicată în 2017. O singură copie costă între $46 și $70. Gândește-te câți bani ai nevoie pentru a le cumpăra toate cele 12 volume. Apoi gândește-te cum e să citești mii de pagini de mistică ebraică, fără să fii evreu și fără să ai cunoștințe solide de mistică ebraică. Când Zoharul va fi pentru începători, probabil copiii vor învăța fizică cuantică în clasele 1-4. Picatrix la fel, este foarte avansat și greu de înțeles. 

De altfel, mă amuză și recomandarea lor a cărții “Epoca Întunecării” a lui Catherine Nixey, contestată de mulți istorici, profesori și alții din lumea academică. Best seller nu este echivalent best quality. Deși subiectul este extrem de important, această carte nu este corect scrisă din punct de vedere academic ci mai degrabă jurnalistic.

Toate acestea arată că nu au citit nicio carte din cele pe care le recomandă pe site-ul lor.

===============

Revenind…

După cum se vede, totul este copiat cuvânt cu cuvânt, doar că eu fiind la acea vreme în grabă n-am stat să selectez limba de pe webiste-ul lor și mi-a dat traducerea în limba engleză făcută de Google. Cu toate acestea, tot se observă cum s-a copiat.

Totuși, pentru a fi siguri că nu mint și că pozele nu sunt false, vă trimit la paginile lor de la acea dată, inclusiv paginile după ce și-au schimbat content-ul după ce am făcut anunțul! Voi oferi și linkuri către paginile mele și către pagina Biserica Satanista de unde au copiat.

Așadar.

Pagina CĂRȚI EZOTERICE de pe site-ul lor înainte să o schimbe

https://web.archive.org/web/20240409121657/https://thenewpagandawn.eu/carti-ezoterice/

Pagina forumului meu de unde au copiat

https://ocult-ro.proboards.com/thread/141/lista-site-uri-edituri-oculte

și

https://ocult-ro.proboards.com/thread/175/link-uri-recomandate-de-ocult

Pagina VIDEOCLIPURI EZOTERICE (cea cu filme) de pe site-ul lor înainte să o schimbe

https://web.archive.org/web/20240302024741/https://thenewpagandawn.eu/videoclipuri-ezoterice/

Pagina forumului meu de unde au copiat

https://ocult-ro.proboards.com/thread/126/filme-cu-tenta-oculta

Pagina MUZICĂ EZOTERICĂ de pe site-ul lor înainte să o schimbe

https://web.archive.org/web/20230101230719/https://thenewpagandawn.eu/muzica-ezoterica/

Paginile forumului meu de unde au copiat

https://ocult-ro.proboards.com/thread/221/neuroprogramare-prin-sunete

și

https://ocult-ro.proboards.com/thread/132/versuri-oculte-si-esoterice

Pagina CONFESIUNI PĂGÂNE de pe site-ul lor înainte să o schimbe (veți vedea mai jos la secțiunea satanism, deși satanismul nu este o confesiune păgână)

https://web.archive.org/web/20230315102830/https://thenewpagandawn.eu/confesiuni-pagane/

Pagina celor de la Biserica Satanistă de unde au copiat

https://web.archive.org/web/20240222220456/http://www.bisericasatanista.org/tipuri-de-satanism.html

=============================

BUN! Acum să vedem paginile după ce le-au schimbat imediat ce am tras semnalul de alarmă.

https://thenewpagandawn.eu/carti-ezoterice/

https://thenewpagandawn.eu/videoclipuri-ezoterice/

https://thenewpagandawn.eu/muzica-ezoterica/

https://thenewpagandawn.eu/confesiuni-pagane/

De asemenea, paginile de pe acest website au avut aceleași recomandări din 2017 de la lansarea website-ului și au fost dezvoltate în timp. Vedeți următoarele pagini

https://occult-study.com/links/

https://occult-study.com/movies/

===============

După cum spuneam la începutul acestui articol, voi face și o trecere în revistă a proiectelor și a implicării mele de-a lungul anilor în diverse comunități naționale și internaționale, întrucât domnul Cosmin spune că am doar câteva lucruri notabile și nu sunt mai cunoscut decât ei. Va părea că mă dau mare, dar nu aceasta este intenția. 

În 2003 intram prima oară pe site-ul bisericasatanista.org și îmi făceam cont pe forum. Tot în 2003 descopeream site-ul Joy of Satan și intram în grupul lor de Yahoo. Spre sfârșitul anului eram în discuții cu un baiat pe nume Remus, să facem o traducere a website-ului. După ce am lucrat la traduceri au apărut niște oameni care ne-au deschis ochii despre Joy of Satan și am părăsit și site-ul și grupul. (în 2003 Cosmin avea 3 ani)

În 2004 m-am alătural grupului Black Goat Cabal, apoi am mers la Catedral of the Black Goat unde mentorul meu era membru oficial în Circle of Nine. Cathedral of the Black Goat fiind una dintre cele mai importante grupuri de satanism tradițional la acea vreme. Am ajutat grupul, inclusiv cu transcrierea din cartea fizică a lui Brother Myrmydon într-o carte pdf, la cererea acestuia. 

Între 2004 și 2005 am mai fost activ pe la Temple of Nox, School of Satan și altele pe care nu mi le amintesc. 

În 2005 m-am alăturat grupului de Yahoo Anti-Joy of Satan Crusade inițiat de HP Dann (am pus inclusiv poză pe pagina de Facebook Ocult-Ro cu screenshot de atunci).

Între 2005 și 2006 am fost moderator pe forumul lui Brother Nero. Pentru cine nu știe, Brother Nero a fost printre primii care au deschis site-uri sataniste pe internet, chiar înainte de Church of Satan. A avut înainte website-ul Temple of Satan (T.o.S.). A fondat apoi H.O.M.E. și OTOS, două organizații din care au apărut mai târziu alte organizații și covenuri importante precum Sanctuary of Satan, Church of Lucifer’s Triumph, Cathedral of the Black Goat, Black Coven of Satanas (aveau site-ul http://www.angelfire.com/ego2/traditionalsatanism/). Din Cathedral of the Black Goat au făcut la început parte Maxine Dietrich care apoi a fost dată afară și și-a făcut Joy of Satan, și Diane Vera care a părăsit grupul și și-a făcut site-urile proprii (primul a fost site-ul personal făcut în 2002-2003), Black Goat Cabal, Church of Azazel și altele. Revenind la Brother Nero, a început mai târziu www.brotherneroshow.com (încă mai am podcasturile lui!) apoi a dispărut, iar de câtiva ani a revenit cu site-ul https://devilsmarkministries.org/. Era să uit, Brother Nero a scos și cartea clasica de satanism tradițional “Satanism: A Beginner’s Guide to the Religious Worship of Satan and Demons Vol I: Philosophy” la Devil’s Mark Publishing în 2010. Am cumpărat-o imediat ce s-a lansat și încă o am în stare foarte bună.

În 2006 m-am alăturat celor de la OFS Demonolatry, m-am imprietenit cu S. Connolly, am fost special member pe forum (din 2007 până în 2014) și mai târziu am colaborat la cărți, periodice și site-uri cu ea, însă nu mai vorbim de câtiva ani (nici nu mai țin minte de ce) [edit 30 martie: suntem din nou prieteni și vorbim în continuare]. Am cumpărat toate cărțile DB Publishing disponibile la acea vreme și încă le am. Am fost primul care a introdus demonolatria în România împreună cu încă doi tineri, Remus și Cătălin (apoi ni s-a mai alăturat un membru al cărui nume nu-l voi spune aici, dar ne-am format un coven fizic unde făceam ritualuri).

În 2007 am fondat comunitatea Legion of Satan, care a ținut până în 2009. Forum & private coven. Vechea comunitate de sataniști tradiționali din Cluj, preluată de mine cu încă un prieten din Cluj în anul 2006. Din această comunitate s-a născut mai mult sau mai puțin covenul Inner Sanctum, devenit apoi Flacăra Neagră la care de asemenea am lucrat până a fost preluat de altcineva.

Covenul a fost numit Lupus Fulgens și locul de intalnire era în Sibiu (a fost de fapt făcut în 2006 iar prima noastră întâlnire fizică și primul ritual a fost în Sibiu în aprilie 2006). Tot în 2006 mi-am tatuat sigiliul lui Satan și am făcut ritual de dedicare în sfârșit, apoi ritualul de dedicare pentru Asmodeus, demonul patron al covenului.

Forumul era la adresa legionofsatan.3xforum.ro și celălalt forum era http://legionofsatan.proboards75.com/. In 2009 am deschis un blog supliment numit INF-Satanism care trebuia sa devina LegionofSatan.com. Încă am toate articolele și niște poze, inclusiv cu logo-ul nostru, logo-ul celor de la Inner Sanctum și un printscreen al forumului din 2008.

Tot în 2007 am deschis Comunitatea România Satanism, prima oară pe http://romaniasatanism.ning.com apoi pe http://www.romaniasatanism.spruz.com/. Era o rețea de socializare asemănătoare hi5 și Facebook dar dedicată exclusiv sataniștilor, demonolatrilor, luciferienilor și păgânilor. Puteai să-ți personalizezi profilul, să scrii comentarii, să pui poze, video-uri, muzică, să faci grupuri, chat etc. Tot atunci, am fost primul din România care a deschis un grup pentru Sataniști LGBT (Cosmin avea 7 ani pe atunci). În 2010 m-am retras și am lăsat-o prietenilor de la Flacăra Neagră.

Cred că în 2007 sau 2008 (nu-mi amintesc anul exact) am fost pentru puțin timp moderator pe forumul (vechiul forum de pe 3xforum) de la Adepții Satanei deținut de Mallzebuth, până ne-am certat și am părăsit acel forum și website. Noul forum a fost http://www.forum.adeptiisatanei.com/ iar website-ul era www.adeptiisatanei.com.

Prin 2008 până în 2009 am cochetat cu cei din Legion FOR Satan (nu Legion of Satan) din Statele Unite și Brotherhood of Satan (care, culmea, au un nou website și văd că încă este disponibil – https://brotherhoodofsatan.earth/) dar nu-mi aduc aminte vechiul website si grup unde vorbeam. Poate Claudia Mendez (HP Mortisma) îmi poate reaminti.. dacă o mai găsesc și pe ea. Apropo de Claudia, a fost și ea membra prin 2001 în Cathedral of the Black Goat și chiar apare în una din imaginile lor importante de la începuturi în timpul unui ritual. Apoi s-a alăturat Brotherhood of Satan. Aceștia erau un grup mare de oameni care se întâlneau, făceau ritualuri și nunți sataniste foarte frumoase (încă am poze cu acestea).

Din data de 8 iulie 2010 până în data de 19 aprilie 2017 am avut website-ul, forumul, grupul Ocult-Ro.com (înainte ocult-ro.blogspot). Nu îmi aduc aminte un alt website asemănător decât occult.ro care nu era nici pe aproape la fel de complex. Dacă știți un website despre ocultism în general care să fi adus atâtea articole plus forum la acea vreme să-mi spuneți. Din câte știu, a fost un proiect unic.

În 2010 am publicat pentru prima oară prima mea carte, “Egotrism” sub pseudonimul F.V.Fargas pe platforma Lulu.com și am scos-o din printare în 2011. Mai târziu au pus-o gratuit pe internet. Încă se găsește. 

În martie 2011 am făcut pagina Modern Occult Books care s-a transformat în Timeless Occult Literature și care încă este prezentă și foarte activă, cu peste 14k followers. La început am colaborat cu cunoscuta autoare despre demonolatrie S. Connolly și criticul de literatură ocultă Boris Balkan.

În 2012 eram autor inclus în cartea “My Name is Legion: For We Are Many” publicată de DB Publishing și renumita S. Connolly.

În 2013-2014 făceam al doilea grup pentru ocultiști LGBT, de această dată pe Facebook. Trebuie să găsesc în backup-urile Facebook și dovada (am găsit-o acum o săptămână și nu mai știu unde). 

În Aprilie 2014 am deschis grupul de Facebook Occult Book Collectors care există și astăzi și este primul sau al doilea cel mai mare și important grup de vânzare/cumpărare cărți oculte din lume. În data de 6 Iunie 2019 i l-am predat lui Andy Mercer (autor al mai multor cărți și deținătorul editurii Ninth Circle Press). La plecarea mea erau 2.613 membri. Acum are 7.5k membri. (p.s.: cea mai mare parte a regulilor de pe grup am scris-o eu, inclusiv listele cu membrii interziși).

În data de 10 Mai 2014 am dat împreună cu Asterion două interviuri la ziarul Evenimentul, despre ocultism și website-ul Ocult-Ro. Vezi aici și aici. 

În septembrie 2014 am urcat pe scribd compilația de scrieri “Infernus – Legion of Satan essays 2003-2008” și am pierdut-o împreună cu contul chiar anul acesta dupa ce un mexican mi-a dat copyright strike fix pe materialul meu (mai exact la un pdf cu lucrările lui Samuell Lidell Mathers, mort în 1918 deci copyright nu mai exista și clar nu îl avea un mexican). Încă am acel pdf.

Între Noiembrie 2014 și Aprilie 2015 am deținut http://carti-ocultism.blogspot.ro/, un blog cu cărți electronice din domeniul ocultismului, scrise în limba română.

Din 2017 până în prezent am website-ul acesta, care a fost sponsorizat de unul dintre cei mai respectați autori din comunitatea oculta, Dr. Stephen Skinner, alături de alții. Am colaborat cu nume mari și importante din comunitatea ocultă internațională, precum Aaron Leitch, David Rankine, Jake Stratton-Kent, Humberto Maggi etc. Este de ajuns să-i cauți pe internet să afli cine sunt. Avem în prezent 156 de articole (dintr-un total de 173 fiindccă 17 au fost șterse). Avem cea mai mare listă de cărți recomandate și cea mai bine organizată listă de pe tot internetul, iar asta nu este o exagerare (aștept, totuși, să fiu contrazis). Avem listă de website-uri/bloguri/organizații recomandate, listă de edituri și anticariate, listă site-uri cu ebooks, listă de site-uri de legătorii, listă de grupuri de Facebook pentru cumpărare și vânzare cărți oculte, avem listă de canale Youtube, avem galerii foto cu informații la aproape toate imaginile. Avem lista de filme împreună cu un articol scurt scris de mine. Am avut (nu mai funcționează) surveys, quizzes, polls. 

În ultimul an lucrez la articole și întocmirea unei bibliografii și strângerea de surse pentru o carte despre Satanism cum nu mai există nicăieri și sunt deja în discuții cu alți colaboratori importanți care vor contribui cu articole exclusive la această lucrare.

Tu, Cosmin, în câte ai fost implicat? Vezi că orice minciună se află.

VEZI ȘI: Partea 1, Partea a 2-a, Partea a 3-a, Partea a 5-a, Partea a 6-a, Partea a 7-a (Încheiere, concluzie și mulțumiri)

The post Cosmin Olteanu (actual Emrys LeFay), New Pagan Dawn, copiatul, impostura, mitomania și procesomania (partea a 5-a) appeared first on Occult-Study.